2012 年 “国际舞台美术学生作品交流中心ISDSWE”  (International Stage Design Students’ Works Exchange)系列活动通知

中央戏剧学院与国际舞台美术教育委员会（OISTAT Education Commission）将共同组织第二届“ISDSWE国际舞台美术学生作品展”及工作坊等系列活动。所有国际舞台美术教育委员会的会员院校将被邀请提交舞台设计、布景装置、绘景、服装、化装、灯光设计、剧场技术等领域的学生作品。

所有国际舞台美术教育委员会的会员院校、被会员院校推荐的院校，以及已提交入会申请的准会员院校具有被邀请资质。

中央戏剧学院将邀请每校两人（教师、学生各一名）在系列活动期间到北京。期间五天（10月24日至10月28日）的住宿费用由主办方承担。旅费自负。

外国院校的来访师生总数限制在60人以内，国内院校将有30人参加。

与展览同时将有专题讲座及研讨会、工作坊、综合展演等。

本项目将提供一个论坛, 来自世界各地和中央戏剧学院将进行学校之间的理念和技艺的交流，旨在通过跨文化合作在舞台美术及教育领域彰显优秀、培育创新。这个项目试图通过两个层次达到规划目的:

1、展览将通过互联网以及口头传播使各院校在世界范围内获得认知；

2、论坛将提供师生面对面的理念、技艺交流。

中央戏剧学院将作为主办方和主要组织方提供资金和其他保障。

展览将于2012年10月25日至11月2日在北京的国家大剧院展厅举办，展品将以模型、实物及制式图版为主。

国际舞台美术教育委员会将作为协办方，提供组织国际教育项目方面的网络和专业支持。

【时间表】

2012年6月10日—7月31日：提交工作坊方案

ISDSWE要求参与单位提供关于实践工作坊内容的方案。工作坊将在10月25日—27日在中央戏剧学院的“黑匣子”剧场（上一年度的举办场地）举办。方案须经电子邮件发给中央戏剧学院(sdq001@vip.sina.com)和玛里娜·瑞茨诺娃（Marina Raytchinova）（marinaray@yahoo.com）。工作坊方案将于7月31日前确认。工作坊场地包括有灯光、音响系统的“黑匣子”剧场（有顶部悬吊结构、帷幕，没有吊杆）和就近的服装-化妆工作室。中央戏剧学院将提供约800欧元作为必要材料费。

最终工作坊方案将由OISTAT教育委员会主席伊安·艾文斯（Ian Evans）, 教育委员会前主席玛里娜·瑞茨诺娃和中央戏剧学院舞台美术系主任孙大庆选定。

2012年6月25日—8月31日：提交附带设计阐述的作品图片资料

所有学校将须发电子邮件给中央戏剧学院，须有类别、图片的相关描述，以及学校和参与人员的资料。每个院校可提供9到30张图片，并纳入6张统一展板样式中（展板样式详见www.isdswe.com）。须提交可供直接印刷输出的展板样式（200 —300 dpi, 1:1 CMYK）。

2012年6月25日—8月31日：提交实物展品相关资料

ISDSWE鼓励布景模型、服装参加展览，请提交相关阐述以及尺寸大小等资料，以便为在国家大剧院展厅举办的本次展览做相应准备。参加活动院校将要自行带模型到北京，中央戏剧学院将负责实物展品的妥善打包、回程邮寄并承担相关费用。

2012年10月25日—10月28日：展览及系列讲座

将在北京的中央戏剧学院、国家大剧院举办。提倡参与院校在己方同时举办展览。

10月24日：到达登记日，实物展品布展

10月25日10:00-11:30：展览最后调试时间

10月25日12:00：展览开幕式及招待会（国家大剧院）

10月25日—27日12:00：实践工作坊（中央戏剧学院）

10月28日：北京文化参观、旅游，闭幕酒会

10月29日：外籍人员离京

11月2日：展览结束，实物展品开始发寄

展览内容将在ISDSWE网站上发布，并出版正式中英对照国际出版物。所有参与院校将在北京期间获得20册出版物以及20张DVD光盘。

本计划草案将会微调、完善。详情将以电子邮件形式发给OISTAT教育委员会会员院校,并在OISTAT官网的教育委员会页面，以及ISDSWE(www.isdswe.com)的官网上发布。

长期计划将制定，ISDSWE展览和工作坊未来将每两年举办一次，召唤、吸引世界范围的相关院校参与。

发布签署：

伊安·艾文斯, OISTAT教育委员会主席

玛里娜·瑞茨诺娃，OISTAT教育委员会前主席，项目负责人

孙大庆，中央戏剧学院舞台美术系主任，项目负责人

2012年5月22日